He was among the bitterest enemies of that Yugoslavia which was born after the First World
War and of its king, Alexander I Karadjordjevic. And he was the head of one of the most
powerful irredentist organizations in the Balkans: the Internal Macedonian Revolutionary
Organization (IMRO), which led the struggle of the Macedonians against the Turks after 1893,
and, after 1913, that against Serbia which had annexed Macedonia to itself at the expense of
Bulgaria after the Balkan wars of 1912-1913 and had imposed with violence the Serb way of life
there. In Macedonia the IMRO had a popular basis while in Bulgaria it had its sanctuaries, and
there it was strong enough to become a State within the State during the Twenties, with branches
in the Administration, in the Army and in the Government.
His name is Ivan Mihailov, known as "Vance". He led the IMRO in the period between the two
wars. In Serbia he was considered a criminal. The Bulgarian-Macedonians of Serbia held him
to be their defender against Serb supremacy. In Bulgaria he was deemed a patriot, in the
Twenties more than two hundred lawyers spontaneously offered to defend him when the Assizes
in Sofia wanted to try him for terrorism in his absence. So the trial went by the board. Mihailov
was one of the internationally best-known Balkan revolutionaries of the period, leading a fight
to the bitter end for the secession of Macedonia from Yugoslavia. Together with Ante Pavelic,
head of the Croatian nationalist movement of the Ustashe, who was seeking the same objective
for Croatia.
Mihailov and Pavelic's struggle against Belgrade was carried forward with all means, including
terrorism, nothing excluded. Up to the assassination of King Alexander I of Yugoslavia, killed
in Marseilles in 1934 by a trusted follower of Mihailov's, "lent" to Pavelic's Croats who had
"condemned" King Alexander back in 1928 after the killing of the Croat leader Stjepan Radic
in the Belgrade Parliament by a Montenegrin MP, a chauvinist Serb close to Court circles.
Wounded by the police and lynched by the mob, Mihailov's man took with him to the tomb the
secret of his true identity. He went down in history as Peter Kelemann, the last of many false
names used to put the European police forces off the track, among which was his own, then
rendered public by the Bulgarian police. The Marseilles regicide made Europe fear another
Sarajevo. Fascist Italy and Horthy's Hungary where the Ustashe had training camps were
involved. And as it happened at the moment of Mussolini's renewed approaches to France, the
protectress of Yugoslavia, the shadow of Hitler's Germany also stretched out to Marseilles.
Mihailov had disappeared from the Balkan scene since 1934 when the Bulgarian military forces
had taken power in Sofia and had outlawed the legal Macedonian Revolutionary Committee and
the IMRO, connected with it. Not even the Second World War and the immediate post-war
period, which in the Balkans provided the opportunity for a tragic rendering of accounts of the
Croats and the Bulgarian-Macedonians with the Serbs, had brought him back to the scene again.
By then he was thought to be dead. Instead of which, Mihailov has been living for more than
forty years in a West European city, where we met him. This is the first interview he has given
since the regicide of Marseilles. In exclusive for Storia Illustrata. Ninety-three years old, used
to a life of conspiracy, he answered us alternating between half-admissions and tremendous
truths, accomplished Balkan revolutionary as he is.
Q: Mr. Mihailov, let's start straight away with the Marseilles attack The man who killed King
Alexander of Yugoslavia was one of your men. He was 'identified' by the French police as Peter
Keleman. That was one of his many pseudonyms. What was his real name?
A: His real name was that made public by the Bulgarian police, and that is Vladimir "Vlado"
Gheorghiev Tchernozemsky. For me and for our companions he has always only been "Vlado".
Q: Between you and Ante Pavelic's Croats there was a "unity of action pact' anti-Serb and
anti-Yugoslav. When you "lent" Tchernozemsky to Pavelic, did you know what action he was
to undertake?
A: A written and undersigned pact for a common struggle between Bulgarian-Macedonians and
Croats does not exist and never has. But there was, and there still is, the same state of defence
and offence against the actions and machinations of the Serbs at the expense of the Croats and
Bulgarians in Macedonia. Self-defence is a powerful instinct. When the Serbs shot at Croat MP's
in the Belgrade Parliament, Ante Pavelic presented himself a few days later, by instinct, as a
guest of Macedonian emigration in Sofia and was welcomed by a real explosion of joy. Then the
representatives of the great Bulgarian-Macedonian emigration and Pavelic announced to the
whole world that the Bulgarian-Macedonians and the Croats would together march against Serb
tyranny. Straight afterwards, Belgrade condemned Pavelic to death. It must be remembered that
on that occasion Pavelic did not come to an agreement with the IMRO but only with the legal
Macedonian National Committee, some of whom were also people of consequence as members
of the Bulgarian Parliament.
Q: You have not answered the question: did you know what action Tchernozemsky was to
undertake?
A: Tchernozemsky was placed at the disposal of Pavelic's Croats for any action directed against
Yugoslavia, within the limits of the common fight for the liberation of the two peoples from
Belgrade's hegemony. King Alexander was by axiom one of the possible objectives.
Q: But did you and Pavelic discuss the death of Alexander of Yugoslavia?
A: Between Pavelic and myself there was no specific talk of the death of Alexander. But for the
two of us it was a natural assumption that Alexander should end up as he did.
Q: You said that there was no written pact between you and Pavelic. But IMRO men were
training Croats in the Hungarian base of Janka Puszta.
A: The IMRO never delegated its men as instructors of the Croats at Janka Puszta or anywhere
else. I can affirm that, because if I did not know of it, no-one else could have known. If some
young Macedonian students in Hungary went to visit that camp, it is not within my knowledge.
Q: Where were you on the day of the attack?
A: About thirty days before the death of the Serb king, I was in Constantinople. I stayed there
three or four weeks. In the meantime I realized that Turkey seemed to have accepted some
request on the part of Belgrade to create difficulties for my departure for the West. We had to
leave Constantinople on the advice of the Turkish police for the town of Kastamonu, seeing that,
they told me, there were lovely woods, so good for the health of my wife. As soon as we arrived
at Kastamonu, a policeman notified us that King Alexander had been killed in Marseilles. I
immediately thought: the King has done everything to impede my departure for the West, but,
as we saw, a superior power had stopped him from thinking and doing anything more. After that
event, we were transferred to a place about ten kilometres from Ankara. We stayed there for
more than two years. Then we were transferred to the island of Prinkipo, near Constantinople.
From there, a year later, we finally left for Poland, and successively we moved through five
different European countries, until in 1949 we settled in one of them. The Yugoslav government
was highly irritated at the freedom allowed me, and was even more so when the Government of
Ankara refused to extradite me to Yugoslavia.
Q: You have mentioned a "superior power". That superior power was called Tchernozemsky.
And the death at Marseilles was in any case a murder.
A: I have already had occasion to write that the act of Vlado Tchernozemsky cannot be called
murder. That was clear to whoever knew anything of King Alexander's regime and of the plans
devised by Belgrade. Vlado was the instrument of the punishment decreed by the curses, the
rivers of tears and blood of the Bulgarian-Macedonians, of the Croats, of the Albanians and of
the other city and country-dwellers of the other nationalities of Yugoslavia, among whom were
many Serbs. The Bulgarian-Macedonians and the majority of the other Yugoslav nationalities
exulted at the news of the Serb King's punishment. My mother, who lived in Serbia, got my
brother to take her to Belgrade to see the pistol with which he was killed, on show in a museum.
Looking at it, she exclaimed: "May his hand flower!" Obviously, her blessing was on he who
had killed the king. Behind the killing of Alexander there are numberless crimes, his and his
regime's. As to the Serb people, I have nothing against them.
Q: One of the hypotheses regarding the Marseilles regicide, unproven on a documentary basis,
is that behind it all there was Nazi Germany. Is there any truth in it?
A: A number of years ago, the Macedonian Tribune, the journal of our emigration in America,
denied the report in a newspaper stating that I had met a German in Paris to decide on the
assassination of the Yugoslav king. I don't remember all the details they invented. I don't know
who put about that lie, nor why. I never met any German in Paris or elsewhere. I never had any
such discussion regarding the matter you mention. Ever since 1912, at the time of the first
Balkan war, when he entered Skopje from which the Turks had withdrawn, Alexander
Karadjordjevic, at that time still Crown Prince of Serbia, gave proof of his very bad character
and his occupier's instinct in front of the population and the notables representing all the
nationalities of Macedonia. [Ed: here Mihailov is reflecting on the incident immortalised in Vazov's poem]
WHEN A GIRL WENT UP TO HIM TO WELCOME HIM IN THE NAME OF THE
POPULATION GATHERED FOR THE OCCASION, ALEXANDER ASKED HER:
"WHO ARE YOU?" THE GIRL ANSWERED:
"A BULGARIAN"
SO ALEXANDER KARADJORDJEVIC SLAPPED HER.
That gesture, shameful and tragic, was
the starting signal for a long series of moral and material abuses of power, of humiliations and
continuous attempts to enforce the Serb way of life on the Bulgarian-Macedonians of
Vardaska-Macedonia. The IMRO was the only moral and material support for the Macedonian
people. The IMRO reached right into the Belgrade office of the highest representative of the Serb
terror against the Bulgarian-Macedonians, Jika Lasic. A subordinate of his, whom he considered
loyal, shot him as he was sitting at his desk. He survived. And when the Communists came to
power they gave him a pension for his services to Serbanism. Not knowing how to justify their
regime, the Serbs decided that the criminals were not they-themselves, but whoever opposed
them. Out of revenge, the Serb police killed my father and my brother, two of the most
peaceable people in the town of Shtip. At that time, I told a journalist that the IMRO would
never sink to the level of the Serb intelligentsia which was behind the murder of so many
Macedonians.
Q: It has been historically ascertained that the Pavelic Ustashe movement was supported by the
Italian Government. Were you Macedonians so supported too?
A: The IMRO was supported by our people, and sometimes, but more rarely, by the
Bulgarian-Macedonian emigrants. I have never seen or heard of any help to IMRO, not even on
the part of Bulgaria or of any other State. The IMRO has never had any base on Italian soil, as
the Croats did. I never had any connection or any contact with Mussolini's government, either
personally or through third parties.
Q: Macedonian independence, like that of Croatia, meant the disintegration of Yugoslavia And
the triumph of Mussolini's foreign policy in the Balkans. Was that what you wanted?
A: The crumbling of Yugoslavia was ardently wished for by all the peoples annexed to it, except
by the Serbs.
Q: The Italo-German attack of 1941 led to that disintegration Yugoslav Macedonia was annexed
to Bulgaria. But with the victory of the Resistance led by Tito, Macedonia remained Yugoslav.
And it became a Republic of the Federation. For the first time since the liberation from the
Turkish yoke, the Macedonians have their own State. The Macedonian question has been solved.
Don 't you think that certain periodical irredentist references to Yugoslav Macedonia on the part
of Bulgarian circles, especially academic circles, are by now historically out of place?
A: The Bulgarian-Macedonians, the majority in that country, wish for either an independent
Macedonia, on the lines of Switzerland, or the reunification with Bulgaria because of their
majority. However, Bulgarian-Macedonians continually invite the other Macedonian minorities
to fight for an independent Macedonian State. I approve one of the solutions mentioned above.
None of the nationalities of Yugoslavia has ever wanted or has ever fought for this "Yugoslav"
State. No Yugoslav nationality exists. On the other hand different nationalities do exist with
centuries of history: Slovenes, Croats, Serbs, Bulgarians, Albanians, Bosnian Moslems,
Roumanians, Montenegrins etc. Tito was sent to Yugoslavia by others to take a part imposed
from without. The latest events testify to that. And with regard to the Bulgarian-Macedonians
of Macedonia, they are not all to be found within the frontiers of today's Yugoslavia. There are
just as many who have emigrated to Bulgaria, then another three hundred thousand in Pirinska
Macedonia, then those in America, in Australia and elsewhere. Therefore Bulgarian academicians
are not outside history, on the contrary they are right in the centre of it, with their interest in
Macedonia. Alter 1945, when the Bulgarians in Macedonia realized that they were to remain
subject to Belgrade, an organization made up mainly of young high school students secretly
prepared a petition to the United Nations requesting an independent Macedonia. They were
discovered, arrested and condemned to from 6 to 14 years in prison. To impose the Serb culture
on the Bulgarian-Macedonians, the Communist regime in Belgrade created "the Macedonian
language and nationality", defined by the French sociologist Guy Heraud in 1966 as
"non-existent and created to confuse people's ideas".
Q: It has been written that in the IMRO you represented the nationalist wing, opposing the
faction favourable to a federation of Bulgaria with the USSR. So much so that you killed its
leader, General Alexander Protogerov.
A: Within the IMRO no such two factions as you mention ever existed. Protogherov was a
colleague of mine of the same rank in the central committee of the IMRO. He was ambitious,
aspiring to power in the IMRO and in the country, but he did not have revolutionary status. And
he was untrustworthy. After a certain point he was excluded from the political and combat
decision-making undertaken by the central committee. These decisions came to his knowledge
only later, from the newspapers. Protogherov was punished by the IMRO above all because he
had inspired the killing of Todor Alexandrov, promoter of the IMRO. It was not I who killed
Protogherov. But it was I who ordered his elimination.
Q: The history of Bulgaria has been different from what you desired. It has become a
Communist country. Bulgarian-Macedonian nationalism has been defeated. This has been a defeat
for you also, don't you think?
A: I have not stayed on the outside of history. I live in the free world, and I continue to work
for my people, Communism has been imposed, as you know, by force on our freedom-loving
people, as on other peoples. If anything of importance must remain on the outside of history, that
thing is Communism itself. In America we have organizations that continue to work for an
independent Macedonia, where the Bulgarian nationality is recognized.
Q: In the post-war period your name appeared frequently in publications relating to Balkan and
European history. But since the Forties, you have not been heard of You were believed dead by
now. How and where have you lived?
A: I spent one year, before the War, in Poland. I saw the Germans enter Warsaw. I remember
Hitler's praise for the Polish soldier. Then I went to Hungary. When Croatia became an
independent State, I was the guest of my old Croatian friends. I stayed there until the end of the
War. Towards the end of the fighting, the Germans proposed to proclaim and to place me at the
bead of a Macedonian State. I went to Skopje, and there I refused, declaring that I did not wish
to assume before my people a responsibility that presupposed the eventuality of probable
blood-shed which was likely to happen with communism lying in wait. That answer did not
please the Germans very much, although they believed that Mihailov had done his duty correctly
towards his people. We saw how many innocent victims Communism caused after the War.
Q: The armed struggle and the terrorism you headed threw Bulgaria and Yugoslav Macedonia
into confusion for years. But it hasn't paid off. At this distance of years, what do you think of
terrorism, of all terrorism?
A: You say that the terrorist actions we prompted against the oppressors have been without
results. In many parts of the world terrorist activities are still undertaken today, in the name of
various causes. By terrorist actions many peoples try above all to open or to keep open national
or political questions. A specific national cause can be sustained at one and the same time by
means of varying types of propaganda. As to the IMRO, it has never resorted to terrorism. It
has tried to punish those who have erred, only individually.